Roger Levesque

A bad bounce put the Seattle Sounders behind early in Wednesday night’s US Open Cup Third Round match, but the duo of Sebastien Le Toux and Roger Levesque made sure the USL First Division team still bounced Chivas USA from the tournament. It was the second year in a row that Chivas had been eliminated in the opening round, and their third straight Open Cup loss.

Le Toux converted passes from Levesque into goals in the 44th and 52nd minutes, then let Levesque score a goal of his own in the final minutes as host Seattle posted a 3-1 victory over the MLS team in front of 3,589 fans at Qwest Field.

The Sounders advanced to the Quarterfinals for the first time since 2003. They will play host to the Colorado Rapids, one of just three MLS sides remaining in the competition, on Aug. 7.

Frenchman Laurent Merlin scored his first goal for Chivas USA, opening the scoring on a strange play in the 16th minute. His shot deflected off Sounders defender Danny Jackson, bounding up and over Seattle goalkeeper Chris Eylander. Jackson suffered a bruised left heel on the play and had to leave the match 10 minutes later.

The combination of Levesque, an American from Maine with a French name, and Le Toux, a Frenchman, hooked up for the equalizer in the 44th. Levesque received the ball from Leighton O’Brien, passing up a potential shot and leaving it for Le Toux, who beat Chivas USA goalkeeper Preston Burpo.

Burpo, who starred for the Sounders for nine years before signing with Chivas USA last year, was victimized by his former team again in the 52nd, with O’Brien again starting the sequence. Levesque got a long ball from O’Brien, then touched it over to Le Toux, and the Frenchman finished for his fourth goal of this year’s Open Cup.

Twice, Levesque nearly tallied a third goal for Seattle. First, his blast from the right side was deflected out by Francisco Mendoza for a corner kick in the 66th. Three minutes later, Levesque’s header off a cross from second-half sub Greg Howes sailed over the crossbar.

Levesque finally got his goal in the 82nd, thanks to Le Toux. Josh Gardner blazed down the left side, beating his defender, and played a cross into the box. Le Toux, sitting on a hat trick, let the ball roll between his legs to Levesque, behind him all alone on the back side, and he had an easy finish for his first goal of this year’s competition.

Chivas USA ended up with the advantage in shots (14-8), but had few dangerous scoring chances. Eylander turned in a nice save on a header by Maykel Galindo, another former Sounders player, in the 34th minute, and made a diving stop on a shot in the 75th. Eylander and Burpo each finished with four saves on the night.