The old adage third time’s a charm proved to come true as the Chicago Fire of Major League Soccer earned their first regulation victory in three US Open Cup trips to Rochester, downing the Rhinos 1-0 in the Third Round Tuesday night on a goal from Diego Chaves in the 37th minute.