On a cold night at Red Bull Arena, John Wolyniec scored two goals and Sinisa Ubiparipovic added another as New York advanced to the final game of Major League Soccer’s Open Cup qualifying tournament. With the win, the Red Bulls will host the Colorado Rapids in a “Win & You’re In” match on May 26.